Luka 5:36
Isa akawapa mfano huu, akawaambia: “Hakuna mtu achanaye kiraka kwenye nguo mpya na kukishonea kwenye nguo iliyochakaa. Akifanya hivyo, atakuwa amechana nguo mpya, na kile kiraka hakitalingana na ile nguo iliyochakaa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπίβλημαepíblēmaa patch
- συμφωνέωsymphōnéōto be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by com
- σχίζωschízōto split or sever (literally or figuratively)
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- παλαιόςpalaiósantique, i.e. not recent, worn out
- ἐπιβάλλωepibállōto throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less f
- καινόςkainós
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.