Lucas 22:64
E cobrindo-o, feriam-no no rosto; e perguntavam-lhe, dizendo: Profetiza, quem é o que te feriu?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- περικαλύπτωperikalýptōto cover all around, i.e. entirely (the face, a surface)
- παίωpaíōto hit (as if by a single blow and less violently than G5180 (τύπτω)); specially, to sting
- τύπτωtýptōto "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case b
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.