Lucas 10:35
E partindo-se no outro dia, tirou dois dinheiros, e os deu para o hospedeiro; e disse-lhe: Cuide dele; e tudo o que gastares a mais, eu te pagarei quando voltar.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- πανδοχεύςpandocheúsan innkeeper (warden of a caravanserai)
- προσδαπανάωprosdapanáōto expend additionally
- ἐπανέρχομαιepanérchomaito come up on, i.e. return
- ἐπιμελέομαιepimeléomaito care for (physically or otherwise)
- δηνάριονdēnáriona denarius (or ten asses)
- αὔριονaúrionproperly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250 (ἡμέρα)) to-morrow
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.