Josué 21:43
Assim deu o SENHOR a Israel toda a terra que havia jurado dar a seus pais; e possuíram-na, e habitaram nela.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gen 13:15, Psa 106:42–45, Exo 23:27–31, Gen 28:4, Psa 44:3, Gen 15:13–21, Gen 26:3–4, Gen 28:13–14