Josué 2:18
Eis que, quando nós entrarmos na terra, tu atarás este cordão de escarlate à janela pela qual nos fizeste descer: e tu juntarás em tua casa teu pai e tua mãe, teus irmãos e toda a família de teu pai.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חוּטchûwṭa string; by implication, a measuring tape
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jos 6:23, Jos 2:21, Jos 2:12–13, Lev 14:4, Gen 19:12–17, Heb 9:19, Act 10:33, Luk 19:9