Isaías 45:4
Em favor de meu servo Jacó e de meu escolhido Israel, eu te chamei pelo teu nome; eu te pus teu título, ainda que tu não me conhecesses.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- כָּנָהkânâhto address by an additional name; hence, to eulogize
- בָּחִירbâchîyrselect
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עֶבֶדʻebeda servant
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 41:8–9, Exo 19:5–6, Act 17:23, Rom 11:7, Isa 44:1, Isa 43:14, Mat 24:22, Isa 44:28–45:1