Isaya 45:4
Kwa ajili ya Yakobo mtumishi wangu, Israeli niliyemchagua, nimekuita wewe kwa jina lako, na kukupa jina la heshima, ingawa wewe hunitambui.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- כָּנָהkânâhto address by an additional name; hence, to eulogize
- בָּחִירbâchîyrselect
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עֶבֶדʻebeda servant
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 41:8–9, Exo 19:5–6, Act 17:23, Rom 11:7, Isa 44:1, Isa 43:14, Mat 24:22, Isa 44:28–45:1