Isaías 22:4
Por isso eu disse: Desviai vossa vista de mim, pois chorarei amargamente; não insistais em me consolar pela destruição da filha do meu povo.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אוּץʼûwtsto press; (by implication) to be close, hurry, withdraw
- מָרַרmârarto be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)
- שָׁעָהshâʻâhto gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassion
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.