Gênesis 8:11
E a pomba voltou a ele à hora da tarde; e eis que trazia uma folha de oliveira tomada em seu bico; então Noé entendeu que as águas haviam se retirado de sobre a terra.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- טָרָףṭârâphrecently torn off, i.e. fresh
- עָלֶהʻâleha leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- עֶרֶבʻerebdusk
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.