Gênesis 41:49
E ajuntou José trigo como areia do mar, muito em extremo, até não se poder contar, porque não tinha número.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- צָבַרtsâbarto aggregate
- בָּרbârgrain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
- חוֹלchôwlsand (as round or whirling particles)
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.