Mwanzo 41:49
Yusufu alihifadhi nafaka nyingi, mfano wa mchanga wa bahari; ilikuwa nyingi mno kiasi kwamba walishindwa kuweka kumbukumbu kwa sababu akiba ilizidi kipimo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צָבַרtsâbarto aggregate
- בָּרbârgrain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
- חוֹלchôwlsand (as round or whirling particles)
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.