Gênesis 31:53
O Deus de Abraão, e o Deus de Naor julgue entre nós, o Deus de seus pais. E Jacó jurou pelo temor de Isaque seu pai.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- נָחוֹרNâchôwrNochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham
- פַּחַדpachada (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gen 31:42, Gen 16:5, Jos 24:2, Exo 3:6, Gen 11:24–29, Gen 11:31, Gen 24:3–4, Gen 28:13