Gênesis 17:5
E não se chamará mais teu nome Abrão, mas sim que será teu nome Abraão, porque te pus por pai de multidão de nações.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mat 1:21–23, Neh 9:7, Rom 4:17, Gen 17:15, Gen 32:28, Isa 62:2–4, Rev 2:17, Jer 20:3