Gênesis 1:16
E fez Deus os dois grandes luminares; o luminar maior para que exerça domínio no dia, e o luminar menor para que exerça domínio na noite; fez também as estrelas.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מֶמְשָׁלָהmemshâlâhrule; also (concretely in plural) a realm or a ruler
- מָאוֹרmâʼôwrproperly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element); figurative
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.