Ezequiel 32:2
Filho do homem, levanta uma lamentação sobre Faraó, rei do Egito, e dize-lhe: Tu te comparavas a um jovem leão entre as nações, porém tu eras como um monstro marinho nos mares, que te contorcias em teus rios, e turbavas as águas com teus pés, e enlameavas seus rios.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- תַּןtana monster (as preternaturally formed), i.e. a sea-serpent (or other huge marine animal); a
- דָּלַחdâlachto roil water
- רָפַשׂrâphasto trample, i.e. roil water
- גִּיחַgîyachto gush forth (as water), generally to issue
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- דָּמָהdâmâhto compare; by implication, to resemble, liken, consider
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 29:3, Nam 2:11–13, Ezk 27:2, Ezk 28:12, Jer 4:7, Ezk 32:16, Ezk 19:1–6, Isa 27:1