HESEKIEL 32:2
Du Menschenkind, mache eine Wehklage über Pharao, den König von Ägypten, und sprich zu ihm: Du bist gleich wie ein Löwe unter den Heiden und wie ein Meerdrache und springst in deinen Strömen und rührst das Wasser auf mit deinen Füßen und machst seine Ströme trüb.HESEKIEL 32:2 in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- תַּןtana monster (as preternaturally formed), i.e. a sea-serpent (or other huge marine animal); a
- דָּלַחdâlachto roil water
- רָפַשׂrâphasto trample, i.e. roil water
- גִּיחַgîyachto gush forth (as water), generally to issue
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- דָּמָהdâmâhto compare; by implication, to resemble, liken, consider
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
+12 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 29:3, Nam 2:11–13, Ezk 27:2, Ezk 28:12, Jer 4:7, Ezk 32:16, Ezk 19:1–6, Isa 27:1