Êxodo 7:18
E os peixes que há no rio morrerão, e federá o rio, e os egípcios terão asco de beber a água do rio.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- דָּגָהdâgâh{a fish (often used collectively)}
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- לָאָהlâʼâhto tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.