2 Reis 9:33
E ele lhes disse: Lançai-a abaixo. E eles a lançaram: e parte de seu sangue foi salpicado na parede, e nos cavalos; e ele a atropelou.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שָׁמַטshâmaṭto fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- נָזָהnâzâhto spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.