2 Reis 7:10
E vieram, e deram vozes aos guardas da porta da cidade, e declararam-lhes, dizendo: Nós fomos ao campo dos sírios, e eis que não havia ali homem, nem voz de homem, a não ser cavalos atados, asnos também atados, e o campo como se estava.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שׁוֹעֵרshôwʻêra janitor
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.