Ruth 4:9
Pagkatapos sinabi ni Boaz sa mga nakatatanda at sa lahat ng mga tao, “Kayo ang mga saksi sa araw na ito na nabili ko ang lahat ng dating kay Elimelek at lahat ng dating kay Quelion at Mahlon mula sa kamay ni Naomi.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- כִּלְיוֹןKilyôwnKiljon, an Israelite
- מַחְלוֹןMachlôwnMachlon, an Israelite
- אֱלִימֶלֶךְʼĔlîymelekElimelek, an Israelite
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- זָקֵןzâqênold
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.