Marcos 5:9
At tinanong niya ito, “Ano ang pangalan mo?” At sumagot siya, “Ang pangalan ko ay Pulutong, sapagkat marami kami.”Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- λεγεώνlegeṓna "legion", i.e. Roman regiment (figuratively)
- ἐσμένesménwe are
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- σοίsoíto thee
- μοίmoíto me
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.