Marko 5:9
Isa akamuuliza, “Jina lako ni nani?” Akamjibu, “Jina langu ni Legioni, kwa kuwa tuko wengi.”Marko 5:9 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- λεγεώνlegeṓna "legion", i.e. Roman regiment (figuratively)
- ἐσμένesménwe are
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- σοίsoíto thee
- μοίmoíto me
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.