Mateo 9:11
Nang makita ito ng mga Pariseo, sinabi nila sa kaniyang mga alagad, “Bakit ang iyong guro ay kumakain kasama ng mga maniningil ng buwis at mga taong makasalan?”Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mat 11:19, Luk 5:30, Mrk 2:16, Luk 15:1–2, 1Co 5:9–11, Heb 5:2, Gal 2:15, Isa 65:5