Mateo 26:35
Sinabi ni Pedro sa kaniya, “Kahit ako ay mamatay, hindi kita ikakaila.” At ganoon din ang sinabi ng lahat ng mga alagad.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- κἄνkánand (or even) if
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.