Mateo 24:43
Ngunit alamin ninyo ito, kung alam lang sana ng amo ng tahanan kung anong oras darating ang magnanakaw, nagbantay sana siya at hindi niya hinayaang mapasukan ang kaniyang bahay.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- οἰκοδεσπότηςoikodespótēsthe head of a family
- ἐάωeáōto let be, i.e. permit or leave alone
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἄνán
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Luk 12:39, Mat 24:44, 1Th 5:2–6, 2Pe 3:10–11, Mat 20:11, Exo 22:2–3