Mateo 17:13
At naintindihan ng mga alagad na ang tinutukoy niya ay si Juan na Tagapagbautismo.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.