Lucas 5:26
Ang lahat ay namangha at niluwalhati nila ang Diyos. Sila ay napuno ng takot na sinasabi, “Nakakita tayo ng mga hindi pangkaraniwang bagay sa araw na ito.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- παράδοξοςparádoxoscontrary to expectation, i.e. extraordinary ("paradox")
- ἔκστασιςékstasisa displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"
- πλήθωplḗthōto "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (ti
- ἅπαςhápasabsolutely all or (singular) every one
- φόβοςphóbosalarm or fright
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.