Lucas 22:51
Sinabi ni Jesus, “Tigilan na ninyo ito.” At hinawakan ni Jesus ang kaniyang tainga at pinagaling siya.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- ὠτίονōtíonan earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
- ἐάωeáōto let be, i.e. permit or leave alone
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.