Lucas 14:12
Sinabi rin ni Jesus sa taong nag-anyaya sa kaniya, “Kapag naghanda ka ng pananghalian o hapunan, huwag mong anyayahan ang iyong mga kaibigan, o ang iyong mga kapatid, o ang iyong mga kamag-anak o ang mga mayayaman mong kapit-bahay, sapagkat maaari ka din nilang anyayahan at ikaw ay mababayaran.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀντικαλέωantikaléōto invite in return
- ἀνταπόδομαantapódomaa requital (properly, the thing)
- ἄριστονáristonthe best meal (or breakfast; perhaps from ("early")), i.e. luncheon
- γείτωνgeítōna neighbour (as adjoining one's ground); by implication, a friend
- συγγενήςsyngenḗsa relative (by blood); by extension, a fellow countryman
- δεῖπνονdeîpnondinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
+16 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.