Joel 2:24
Mapupuno ng trigo ang mga giikan, aapaw ang mga lalagyan ng bagong alak at langis.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שׁוּקshûwqto run after or over, i.e. overflow
- יֶקֶבyeqeba trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the jui
- בָּרbârgrain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
- גֹּרֶןgôrena threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.