Isaias 48:19
Ang inyong mga kaapu-apuhan sana ay kasing dami ng buhangin, at ang mga anak mula sa inyong sinapupunan ay kasing dami ng mga butil ng buhangin; ang pangalan nila ay hindi sana pinutol o inalis mula sa aking harapan.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- מֵעָהmêʻâhthe belly, i.e. (figuratively) interior
- צֶאֱצָאtseʼĕtsâʼissue, i.e. produce, children
- חוֹלchôwlsand (as round or whirling particles)
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- שָׁמַדshâmadto desolate
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.