Isaias 32:11
Manginig kayo, kayong mga babaeng kampante; maging maligalig, kayong mga panatag; hubarin ninyo ang inyong magagandang kasuotan at ilantad ninyo ang inyong kahubaran; magsuot kayo ng sako sa inyong mga baywang.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- עָרַרʻârarto bare; figuratively, to demolish
- חֲגוֹרchăgôwra belt (for the waist)
- שַׁאֲנָןshaʼănânsecure; in a bad sense, haughty
- חָרַדchâradto shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.