Isaias 12:6
Umiyak nang malakas at sumigaw sa tuwa, kayong mga naninirahan sa Sion, dahil nasa inyong kalagitnaan ang Banal na Diyos ng Israel.”Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
Qui
En quels mots
- צָהַלtsâhalto gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various anim
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Zec 2:5, Zec 2:10–11, Zep 3:14–17, Psa 9:11, Isa 41:14, Luk 19:37–40, Ezk 48:35, Isa 54:1