Genesis 42:16
Ipadala ninyo ang isa sa inyo at hayaan ninyong kunin niya ang inyong kapatid. Mananatili kayo sa kulungan, upang masubukan ang inyong mga salita, kung mayroon bang katotohanan sa inyo, o sa buhay ni Paraon tiyak na mga ispiya kayo.”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- בָּחַןbâchanto test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.