Genesis 24:14
Ganito nawa ang mangyari. Kapag sabihin ko sa isang dalaga, 'Pakiusap ibaba mo ang iyong pitsel upang makainom ako,' at sabihin niya sa akin, 'Uminom ka, at paiinumin ko rin ang iyong mga kamelyo,' pagkatapos ay hayaang siya na nga ang babaing iyong itinakda para sa iyong lingkod na si Isaac. Sa pamamgitan nito malalaman kong nagpakita ka ng tipan ng katapatan sa aking amo.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- גָּמָלgâmâla camel
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.