Exodo 34:22
Dapat ninyong ipagdiwang ang Pista ng mga linggo kasama ang unang pag-aani ng trigo, at dapat ninyong ipagdiwang ang Pista ng Pagtitipon sa huling araw ng taon.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אָסִיףʼâçîyphgathered, i.e. (abstractly) a gathering in of crops
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- שָׁבוּעַshâbûwaʻliterally, sevened, i.e. a week (specifically, of years)
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Exo 23:16, Deu 16:10–15, Num 28:16–31, Jhn 7:2, Act 2:1, Num 29:12–39