Exodo 20:7
Hindi ninyo dapat kunin ang pangalan ko, si Yahweh ang inyong Diyos, sa walang kabuluhan, dahil hindi ko ituturing na walang pagkakakasala ang sinumang kukuha ng pangalan ko sa walang kabuluhan.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- נָקָהnâqâhto be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 5:11, Lev 19:12, Jas 5:12, Mat 5:33–37, Psa 50:14–16, Jer 4:2, Mat 26:63–64, Jos 9:20