2 Mga Hari 9:18
Kaya ipinadala ang isang lalaki sa mangangabayo para salubungin sila, sinabi niya, “Sinabi ito ng hari: 'Ikaw ba ay dumating para sa kapayapaan?” Kaya sinabi ni Jehu, “Ano ang magagawa mo sa kapayapaan? Bumalik ka at sumunod sa akin.” Pagkatapos sinabi ng bantay sa hari, “Sinalubong sila ng mensahero, pero hindi siya babalik.”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- צָפָהtsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awa
- יֵהוּאYêhûwʼJehu, the name of five Israelites
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.