2 Juan 1:6
At ito ang pag-ibig, na dapat tayong lumakad ayon sa kanyang mga kautusan. Ito ang kautusan, kahit narinig ninyo na mula sa simula, na dapat ninyo itong lakaran.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Jn 5:3, Jhn 15:10, 1Jn 2:24, Jhn 14:15, Gal 5:13–14, 1Jn 2:5, Jhn 15:14, Rom 13:8–9