1 Samuel 9:11
Habang paakyat sila sa burol patungo sa lungsod, nakasalubong sila ng mga babaeng palabas para sumalok ng tubig; sinabi ni Saul at ng kanyang lingkod sa kanila, “Narito ba ang manghuhula?”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- מַעֲלֶהmaʻălehan elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state)
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.