1 Samuel 19:10
Sinubukang itusok ni Saul si David sa pader gamit ang sibat, ngunit nakaalis siya mula sa presensiya ni Saul, kaya naitusok ni Saul ang sibat sa pader. Lumayo at tumakas si David ng gabing iyon.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- פָּטַרpâṭarto cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gap
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.