1 Samuel 18:8
Galit na galit si Saul at hindi nakalugod sa kanya ang awiting ito. Sinabi niya, “Ipinagpalagay nila kay David ang sampung libo, pero ang ipinagpalagay nila sa akin ay libu-libo lamang. Ano pa ang kanyang makukuha kundi ang kaharian?”Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- רְבָבָהrᵉbâbâhabundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- מְלוּכָהmᵉlûwkâhsomething ruled, i.e. a realm
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.