1 Samuel 17:46
Ngayon, bibigyan ako ni Yahweh ng tagumpay laban sa iyo, at papatayin kita at aalisin ang iyong ulo mula sa iyong katawan. Ngayon ibibigay ko ang mga patay na katawan ng hukbong Filisteo sa mga ibon ng kalangitan at sa mababangis na mga hayop ng mundo, upang malaman ng lahat ng mundo na may Diyos ang Israel,Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+11 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 52:10, Jos 4:24, 2Ki 19:19, 1Ki 8:43, Deu 28:26, Dan 6:26–27, Rev 19:17–18, Dan 2:47