1 Pedro 2:17
Igalang ninyo ang lahat ng tao. Mahalin ninyo ang kapatiran. Magkaroon kayo ng takot sa Diyos. Igalang ninyo ang hari.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- ἀδελφότηςadelphótēsbrotherhood (properly, the feeling of brotherliness), i.e. the (Christian) fraternity
- τιμάωtimáōto prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.