1 Corinto 8:1
Ngayon tungkol sa pagkain na inialay sa mga diyus-diyosan: Alam natin na “tayong lahat ay may kaalaman”. Ang kaalaman ay nakapagpapalalo ngunit ang pag-ibig ang nagpapatibay.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- φυσιόωphysióōto inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty)
- εἰδωλόθυτονeidōlóthytonan image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
- γνῶσιςgnōsisknowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.