Awit ni Solomon 3:4
Kaunti lamang ang inilagpas ko sa kanila. Nang masumpungan ko siya na sinisinta ng aking kaluluwa: pinigilan ko siya, at hindi ko binayaang umalis, hanggang sa siya'y aking nadala sa bahay ng aking ina, at sa silid niya na naglihi sa akin.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.