Pahayag 3:10
Sapagka't tinupad mo ang salita ng aking pagtitiis, ikaw naman ay aking iingatan sa panahon ng pagsubok, na darating sa buong sanglibutan, upang subukin ang mga nananahan sa ibabaw ng lupa.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- οἰκουμένηoikouménēland, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire
- πειρασμόςpeirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, disciplin
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.