Mga Awit 30:11
Iyong pinapaging sayaw sa akin ang aking tangis; iyong kinalag ang aking kayong magaspang, at binigkisan mo ako ng kasayahan:Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מָחוֹלmâchôwla (round) dance
- מִסְפֵּדmiçpêda lamentation
- אָזַרʼâzarto belt
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.