Mga Awit 126:1
Nang dalhin muli ng Panginoon yaong nangagbalik sa Sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.Ce verset dans le monde réel
Où
Qui
En quels mots
- שִׁיבָהshîybâha return (of property)
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.