Filemon 1:14
Datapuwa't kung wala kang pasiya ay wala akong magagawang anoman; upang ang iyong kabutihang-loob ay huwag maging tila sa pagkakailangan, kundi sa sariling kalooban.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἑκούσιονhekoúsionvoluntariness
- γνώμηgnṓmēcognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)
- ἀνάγκηanánkēconstraint (literally or figuratively); by implication, distress
- σόςsósthine
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.